作者:北演公司
来源:北演公司
时间:2017-12-04
分享到:

2017“丝绸之路”中国民谣音乐节——当克罗地亚遇见中国

 

由北京市演出有限责任公司、MERITUM KOMUNIKACIJE D.O.O.、河北省对外文化交流中心、保定市京津冀文化产业发展股份有限公司共同投资主办,由ART HILL D.O.O.、河北聚艺文化艺术有限公司共同承办,由北京文化艺术基金、河北省文化厅资助,由北汽集团大力赞助的丝绸之路中国民谣音乐节于2017811日在克罗地亚普拉的圆形竞技场成功举办并圆满落幕。克罗地亚总理全权代表Monika Udovičić出席并观看了此次演出。

 

 

千年竞技场绽放东方音乐之花

 


 

新生代古典钢琴家——吴牧野

 

吴牧野,目前唯一获得巴黎钢琴界最高级别荣誉“完美钢琴”演奏家称号的中国青年钢琴家,被誉为欧洲钢琴界“金手指”。师从西方钢琴史上最伟大钢琴家李斯特的直系血脉传人、法国钢琴正统学派大师雅克·鲁维耶Jacques Rouvie)。


吴牧野现场除演奏了欧洲名曲肖邦的《华丽大波兰舞曲》与德彪西的《月光》之外,其演奏的中国曲目《黄河》第四乐章,在普拉的千年竞技场中通过铿锵有力的音符展示中华民族的伟大气魄。

 

 

 

 

中国地理音乐创始人——李志辉

 

李志辉是中国地理音乐创始人,音乐节现场演奏了《紫禁花园》、《天籁天音绕天山》、《烟柳风荷白洋淀》、《大理雪月觅风花》、《渺天仙客赵州桥》、《水墨兰亭》等曲目,融合了中国传统民族器乐竹笛、古筝、大鼓等,并配合幽远婉转的人声,用音乐向观众们诉说着中国几千年来历史的沧桑与繁荣。

演出中有一段大鼓秀,节奏与鼓声震撼无比,现场观众们掌声雷动。李志辉的音乐是民族与现代并存的,好像在用民族乐器演奏出西方的爵士乐。

 

 

 

 

华语金曲奖最佳民族音乐艺人奖——HAYA乐团

 

HAYA乐团是以蒙古音乐为基础的世界音乐,将传统的蒙古文化精髓与当代精神完美地融合在一起,不但保留着传统民间音乐的魂魄,还具备新鲜的血液,包容的品质,贴近现代人的心态,具有时代的特征,演出中为观众们演奏了《寂静的天空》、《莽古寺》、《飞翔的鹰》等曲目,用来自草原的纯净光透的寂静天籁,不仅唱出了中国的草原给人的空旷与静谧之感,并且通过有力的节奏和鼓点向世界展示了草原人的力量与信心。


HAYA乐团的鼓手宝音,在演出中突然间的从舞台上下来走到观众席当中,和观众一起开始了互动,他先发出内蒙古的呼麦的低音,观众们就跟着学,现场一片沸腾,一起欢歌笑语。在向欧洲的观众们传递中国传统民族艺术的同时,也让世界的朋友们感受到了中国的热情。

 


 

 

特邀嘉宾——克罗地亚著名大提琴家 安娜·鲁兹内尔

 

此次演出特别邀请克罗地亚著名大提琴家安娜·鲁兹内尔她与钢琴家吴牧野共同合作了圣桑的《天鹅》,并独奏了贝多芬名曲《欢乐颂》,现场观众反响热烈。

 

 

愿中国文化之花常在世界盛开

 

2017年正值中克建交25周年,很荣幸能为克国人民以及欧洲观众带来一场如此惊艳且具有世界文化属性的精彩演出,而大鼓作为中国民族乐器的代表,在这场演出中意义非凡、来之不易,且在欧洲十分罕见,因此中国主办在音乐节的尾声,特将中国大鼓赠予克罗地亚承办方,以此传达中方美好的祝福。

 

 

丝绸之路中国民谣音乐节的演出最后,三组不同风格的艺人一起再次出现,共同演奏的中国民歌《茉莉花》作为结束曲目,观众们报以了更加热烈的掌声。也希望通过《茉莉花》这首歌曲,愿中国文化之花像《茉莉花》中唱的那样芬芳美丽满枝桠,又香又白人人夸,也愿中国文化之花常在世界盛开!

 

 

 

演出广受中外各界好评如潮

克罗地亚总理全权代表莫妮卡·乌杜恰奇在演出结束后表示,非常感谢中国在中克两国建交25周年之际,为克国人民以及欧洲观众带来一场如此惊艳且具有世界文化属性的精彩演出。

 

澳中文化交流协会会长常恺特意赶来观看演出他赞誉此次演出是中国演出机构近年来极其罕见在大型场馆举行商业演出和文化交流并重的演艺项目,让大家看到了中国演出机构真正深入海外演艺市场所具备的强大力量。

 

克罗地亚合作方  KOMUNIKACIJE D.O.O负责人尼古拉表示,他被HAYA乐团的音乐打动得流泪了,正是因为对中国音乐在克罗地亚演出有信心,他专门到中国洽谈演出事宜,并参与投资了这场演出。随着中国在世界的影响力日益增强,欧洲观众对中国文化也会越来越关注,此次演出是他们与中国相关机构合作开始。

 


 

 

演出结束后观众纷纷对现场的工作人员表示自己对演出的喜爱及赞扬——音乐实在是太美了,我简直不愿意离开,我想一直呆在这里享受这场演出的音乐,很难得可以欣赏到这么好的音乐节!他们虽然是来自那么远的中国,但是好像我完全能够听懂。我好像知道他们在说什么!一位吴牧野的粉丝从法国赶来看演出,她兴奋地跑上舞台送上珍贵礼物。现场还有欧洲观众专门开了一个多小时的车从里耶卡来普拉陪父亲看演出,他觉得整场演出水平很高,而他父亲告诉他,最喜欢吴牧野的表现。

 

此次音乐节得到了国内外媒体的广泛关注,北京日报、中国文化报、央视网、北京时间、中国网、人民政协网、中国文化传媒网、环球网、国际在线、中华网、搜狐网、网易、千龙网、道略演艺等20多家国内主流媒体均对本次音乐节进行了大篇幅报道并给予高度赞扬;克罗地亚当地主流媒体,如克罗地亚晨报、晚报、萨格勒布报、光环报、斯拉沃尼亚之声、大都会、克罗地亚国家电视台、HRT新闻频道、Nova电视台新闻频道也在报道中予以高度评价:感谢在中克建交25周年之际,中国顶尖音乐家来到克罗地亚为观众带来如此精彩的演出。

 

 

 

 

丝绸之路中国民谣音乐节在克罗地亚的顺利演出,也将克罗地亚设作丝绸之路中国民谣音乐节的首站,为今后中国音乐及音乐家走向世界创造窗口,助力中国音乐的海外发展,稳步奠定了向多元文化并存的世界展示中国优秀文明成果的基础。

 

本次演出的成功在于:一、不仅京冀两地联合投资,外方当地也深入合作,形成社会效益和经济收益共同体;二、节目属性在中国传统文化的基础上,找到了世界文化认同的属性;三、依托文化交流基础,拓展海外商业演艺市场,让欧洲主流观众走进剧场进行了消费,为中国演出机构挖掘海外市场提供了一条可借鉴的发展路径。


北演公司希望通过这个大型国际音乐类演出品牌,挖掘丝绸之路丰富的音乐和文化资源,为中国的演艺项目与世界对话创造契机,实现以音乐交流展示促进合作,带动和提升城市未来文化领域的整体发展,用艺术缔结新的文明纽带。

 

 

 

【中外媒体评论节选】

 

这不是一场中国文化“走出去”的普通租场演出,而是北京市文化企业以商业演出模式走向海外,与当地合作方进行商业合作和票务分成的新探索。

——《北京日报》

 

这次演出依托文化交流项目基础,力求拓展海外商业演出市场,让欧洲主流观众买票消费,为中国演出机构走向海外市场提供了一条可资借鉴的发展路径。

——《中国文化报》

 

竞技场外高悬的红灯笼,场内座无虚席的欧洲观众,让这场名为“中国民谣音乐节”的节目显得不同寻常。这是一场中国音乐文化比之往时交流模式更深层次的道路探索,不再是租赁场地进行演出活动的简单模式,而是与当地公司通力合作,以商业模式走向海外,观众主体也不再是当地的华人华侨,而是来自欧洲各地的“洋观众”。未来几年,这种国际性的中国音乐演出,将在“一带一路”沿线主流国家的知名剧院轮番上演,打造属于中国的音乐品牌。

——《首都建设报》

 

本场音乐节的成功演出,为今后中国音乐及音乐家走向世界创造窗口,助力中国音乐的海外发展,稳步奠定了向多元文化并存的世界展示中国优秀文明成果的基础。

——《中国网》

 

“丝绸之路”中国民谣音乐节让这个两千年历史的古罗马圆形竞技场不仅到处充满了来自中国的声音,且在视觉上处处散发着来自东方的红火与吉祥,共同体现着中国文化的积淀和厚重的历史,传递着来自遥远东方的祝福。

——《国际在线》

 

“丝绸之路”中国民谣音乐节登上克罗地亚的舞台,通过演奏具有浓厚中国味道的音乐,让世界听到中国的声音。同时此次音乐节是首次与海外公司进行深度合作,不拘泥于过去传统的国家艺术院团交流演出的形式,而是一个以交流为基础,以商业开发为核心的一种新型演出制作尝试。

——《网易》

 

 

Tan Dun, Grammy award-winning composer and conductor said the following for Haya: “Listening to their music, your body feels like the earth, your blood like the rivers, your eyes like the sky. This famous and many times awared music group combines traditional Mongolian culture with a crossover and world music.

格莱美奖获得者,著名音乐家和指挥家谭盾先生这样评论Haya乐团的音乐:“听他们的音乐,你会感觉身体回归大地,血液注入河流,双眼好似天空。”他们将传统蒙古文化和世界音乐进行了跨界结合。

——萨格勒布报

 

Festival spectators will experience a real spectacle and orgasmic fireworks of notes of the best Chinese musicians, Haya, a world known Mongolian band, Muye Wu, an impeccable pianist and Zhihui Li, the most famous Chinese New Age musician.

此次艺术节的观众将会体验到来自世界知名乐队Haya、无瑕疵钢琴家吴牧野,以及新世纪中国音乐代表李志辉的音乐,他们代表中国最顶级的迸发出无限激情和热度的音乐。

——伊斯特拉之声

 

Croatia Meets China is a spectacle you don't want to miss this summer. It is a combination of antique beauty of Pula, prominent Chinese artists, ancient Chinese mysticism, starry Croatian sky and the fragrance of the sea air imbued with the most delicious mystery of summer nights.

《克罗地亚遇见中国》将是一场你今夏不能错过的一场演出。它将古代时期的普拉之美、中国杰出的音乐家以及神秘的东方古典文化相结合,在克罗地亚的星空和普拉的甜美海风下共同装点这个神奇的夜晚。

——克罗地亚晚报

 

Zhihui Li, the most famous Chinese New Age musician will catapult you into sensory universe of passionate mysticism infused with inspirational spiritual and traditional-cultural values, which had been tested by the passengers on the silk road where they transported most exotic spices and the greatest treasures between East and West.

中国新世纪著名音乐人李志辉将把你带入充满激情与神秘,并富于东方传统价值的灵魂音乐世界中,其音乐所呈现的价值观在当时向遥远的异乡传播珍品的丝绸之路上早已获得证实。

——Nova电视台新闻频道

 

Chinese partners showed their true gratitude to the organizers Meritum KomunikacijeD.O.O. and Art HillD.O.O. by donating Chinese drum and emphasizing that cooperation between China and Croatia will deepen on both cultural and economic level. It is important to point out that this is the first project for which Croatian companies received financial assets from Chinese funds.

来自中国的合作伙伴将他们专程从中国带来的中国大鼓捐赠给了本次演出主办方MeritumKomunikacijeArt Hill公司,表达了他们的衷心感谢,并强调了日后中克双方在文化和经济上的合作往来的重要性。需特别提出的是,这是有史以来克罗地亚第一个有中方基金支持的项目。

——Hrt

 



上一条: 没有啦

下一条2017首届老舍国际戏剧节全回顾

联系我们

地址:北京市海淀区西直门外上园村30号 100044

电话:010-82210722 传真:010-82210717

版权所有 北京市演出有限责任公司

京ICP备07504726号 京公安网备110108003220号

北演票务电话:

4006096260

邮箱入口:

北演订票热线

4006096260